Damaged police trust helped fuel retaliatory murders, criminologists say